-
1 изделие готовое
изделие готовоевыраб гатовыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изделие готовое
-
2 изделие готовое
-
3 изделие готовое
complete/final/finished/ manufactured product -
4 изделие готовое
бэлэм оҥоһукКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > изделие готовое
-
5 изделие готовое
Русско-английский глоссарий по космической технике > изделие готовое
-
6 изделие, готовое к сборке
Automation: ready-to-assemble productУниверсальный русско-английский словарь > изделие, готовое к сборке
-
7 изделие, готовое к чистовой обработке
Automation: ready-to-finish product (напр. после штамповки)Универсальный русско-английский словарь > изделие, готовое к чистовой обработке
-
8 упакованное замороженное кулинарное изделие, готовое к употреблению после подогрева
Coolers: heat-and-eat frozen food packУниверсальный русско-английский словарь > упакованное замороженное кулинарное изделие, готовое к употреблению после подогрева
-
9 изделие
изделие ср.выраб, -бу м.- изделие готовое
- изделие длинномерное
- изделие из керамики
- изделие из композитного материала
- изделие из металла
- изделие из полимер-минерального композита
- изделие из стали
- изделие из стекла
- изделие из термопласта
- изделие из чугуна
- изделие малогабаритное
- изделие намагниченное
- изделие обрабатываемое
- изделие пластмассовое
- изделие поверхностно упрочнённое
- изделие подвижное
- изделие промышленное
- изделие с переменным радиусом кривизны
- изделие сложное
- изделие сложной формы
- изделие стальное
- изделие упрочнённое
- изделие ферромагнитноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изделие
-
10 изделие
ср(промышленный товар, обычно) produit; (потребительский товар, обычно) articleизделие обрабатывающей промышленности — produit manufacturé, produit travaillé
изделие, находящееся на консигнации — produit en consignation
изделие, охраняемое товарным знаком — produit couvert par la marque
изделие, предназначенное для потребления — article consommable, produit consommable
- изделие однократного примененияизделие, соответствующее требованиям рынка — produit répondant au marché
- изделие в непереработанном виде
- изделие высокой степени обработки
- изделие иностранного производства
- изделия массового производства
- изделие местного производства
- изделие национального производства
- изделие отечественного производства
- изделие повышенного спроса
- бракованное изделие
- изделие, бывшее в употреблении
- второсортное изделие
- выпущенное изделие
- высококачественное изделие
- выставочное изделие
- готовое изделие
- дефектное изделие
- дешёвое изделие
- забракованное изделие
- запатентованное изделие
- изготовленное изделие
- изделие, изготовленное на заказ
- испорченное изделие
- комплектующие изделия
- конечное изделие
- лицензионное изделие
- маркированное изделие
- марочное изделие
- изделие, находящее сбыт
- изделие, находящееся на хранении
- изделие, не имеющее товарной марки
- изделие, не поддающееся хранению
- незавершённые изделия
- немарочное изделие
- нестандартное изделие
- новое изделие
- разрабатывать новое изделие
- изделие, облагаемое налогом
- однородные изделия
- основное изделие
- патентоспособное изделие
- изделие, поддающееся хранению
- изделие, подлежащее списанию
- изделие, пользующееся спросом
- поставленные изделия
- поставляемые изделия
- промышленное изделие
- профилирующее изделие
- реализованное изделие
- серийное изделие
- стандартное изделие
- типовое изделие
- унифицированные изделия
- усовершенствованное изделие
- штучное изделие
- экспортированное изделие
- экспортное изделие
- экспортопригодное изделиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > изделие
-
11 изделие
1) article
2) item
3) make
4) product
5) production
6) workpiece
– годное изделие
– гончарные изделие
– готовое изделие
– дефектное изделие
– комплектовать изделие
– конструктивно-законченное изделие
– кузнечное изделие
– литейное изделие
– некондиционное изделие
– неремонтируемое изделие
– обрабатываемое изделие
– прокатное изделие
– ремонтируемое изделие
– серийное изделие
– тканое изделие
– установочное изделие
– чулочное изделие
бесшовное латексное изделие — seamless latex article
выдувное латексное изделие — blown latex
литое пластмассовое изделие — molded article
маканое латексное изделие — dipped latex article
наносить поливную глазурь на изделие — dip article in a slip
-
12 изделие
- бракованное изделие
- готовое изделие
- единичное изделие
- комплектующее изделие
- опытное изделие
- преобразованное изделие
- промежуточное изделие
- промышленное изделие
- фирменное изделие
- штучное изделие
- изделие высшего качества
- изделие определённого происхождения
- изделие переработки
- изделие, полученное в результате обработки или переработки
- изделие с бракомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изделие
-
13 изделие
(виды изделий: детали, сборочные единицы, комплексы, комплекты)article, item, product (types of products: parts, units, systems, sets)▪ Such items as nuts, bolts, washers and other small metal units might be overlooked, become wedged between terminals during flight and cause a short circuit.изделие готовое (конечное) — end item, end product, finished item, manufactured item▪ Every manufactured item is subjected to many kinds of contamination from the time it is produced until it is received by the user. End item is a final combination of end products, component parts, and/or materials which is ready for its intended use, e.g., ship, tank, mobile machine shop, aircraft, etc.изделие забракованное — scrapped article, scrapped item, condemned article, condemned itemизделия, комплектующие — completing items, completing articles; accessoriesизделие не соответствующее (не удовлетворяющее) техническим условиям, изделие не соответствующее техническим требованиям — nonconditioned item, nonconditioned product, unconditioned item, unconditioned product, nonconforming item, nonconforming productизделие нормализованное — normalized article, normalized productизделие отвечающее (соответствующее) техническим требованиям — conforming item, conforming product, conditioned item, conditioned productизделия покупные — commercial items, procurable items, vendor items▪ Some of these tools are listed on the electronics allowance list; others, indicated by an asterisk (*), are procurable through local purchase (commercial items).изделие работоспособное — serviceable article, serviceable itemизделие унифицированное — standard item, standardized itemизделие упакованное — enclosed item, packed item, enclosed article, packed articleподгонять изделие — to adapt an article, to adjust an articleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изделие
-
14 изделие
mamul, mahsul, mal, ürün- гончарное изделие
- готовое изделие
- декоративное погонажное лепное изделие
- деревянное изделие
- дефектное изделие
- железобетонное изделие
- керамические изделия
- кованные изделия
- комплектующее изделие
- крепежное изделие
- металлическое изделие
- погонажное профилированное изделие
- скобяные изделия
- стеклянные изделия
- ювелирные изделияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изделие
-
15 изделие
produkt, vara -
16 изделие
сущ.(manufactured) article; item; product; ( производство) make; (мн товары) commodities; goods- высококачественное изделиеизделия длительного пользования — durables; durable (consumption) goods
- готовое изделие
- забракованное изделие
- запатентованное изделие
- промышленное изделие -
17 изделие
сущ.(manufactured) article;item;product;( производство) make;(мн -) commodities;goods- высококачественное изделие
- готовое изделие
- забракованное изделие
- запатентованное изделие
- промышленное изделие\изделиея длительного пользования — durables; durable (consumption-) goods
-
18 изделие
•Some of the products (or articles, or items) on which low-temperature enamels can be used include small appliances,...
* * *Изделие -- article, product, item, makeZero drift has also been reduced in one make by means of inorganic bonding techniques.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие
-
19 готовое изделие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > готовое изделие
-
20 изделие
•Some of the products (or articles, or items) on which low-temperature enamels can be used include small appliances,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие
См. также в других словарях:
Изделие готовое — см. Готовое изделие … Энциклопедия права
ИЗДЕЛИЕ ГОТОВОЕ — изделие, законченное производством, полностью укомплектованное и соответствующее действующим стандартам, фактически сданное на склад готовой продукции и оформленное сдаточными документами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
изделие готовое — Изделие, законченное производством на данном промышленном предприятии, полностью укомплектованное, соответствующее действующим ГОСТам или ТУ, принятое ОТК, фактически сданное на склад готовых изделий и оформленное сдаточными документами.… … Справочник технического переводчика
ИЗДЕЛИЕ, ГОТОВОЕ — изделие, законченное производством на данном промышленном предприятии, полностью укомплектованное, соответствующее действующим ГОСТам или ТУ, принятое ОТК, фактически сданное на склад готовых изделий и оформленное сдаточными документами … Большой бухгалтерский словарь
ИЗДЕЛИЕ, ГОТОВОЕ — изделие, законченное производством на данном промышленном предприятии, полностью укомплектованное, соответствующее действующим ГОСТам или ТУ, принятое ОТК, фактически сданное на склад готовых изделий и оформленное сдаточными документами … Большой экономический словарь
изделие готовое — изделие, законченное производством, полностью укомплектованное и соответствующее действующим стандартам, фактически сданное на склад готовой продукции и оформленное сдаточными документами … Словарь экономических терминов
ИЗДЕЛИЕ ГОТОВОЕ — (см. ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Изделие готовое — см. Готовое изделие … Большой юридический словарь
готовое изделие — изделие массового производства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изделие массового производства EN off the shelf item … Справочник технического переводчика
готовое изделие из стекла — Изделие из стекла, прошедшее все стадии обработки, контроля, соответствующее требованиям действующей нормативно технической документации и предназначенное для отправки потребителю. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE… … Справочник технического переводчика
Изделие из стекла готовое — Изделие из стекла готовое – изделие из стекла, прошедшее все стадии обработки, контроля, соответствующее требованиям действующей нормативно технической документации и предназначенное для отправки потребителю. [ГОСТ 24315 80] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов